Документация Epic
Начало работы в UEFN
С чего начинает человек, который открыл UEFN впервые: установка, первый остров, панели редактора, горячие клавиши и словарь терминов. Если непонятно, откуда начинать, — отсюда.
- Страница outfit A character's overall appearance is called an outfit. You can change outfits by accessing your Locker while in the lobby, or in-game if you have access to a Changing Booth.
- Страница node A fundamental unit within a graph-based system.
- Как устроено код Developer Customizable Touchscreen Controls Reposition, restyle, or hide the default Fortnite touchscreen controls by assigning a UMG layout to a HUD Controller device.
- Справочник User Interface Reference Start learning the Unreal Editor for Fortnite UI as the first step to a new level of creative possibilities.
- Страница Control Rig A suite of animation tools you can use to rig and animate characters directly in UEFN
- Страница node See linked list node.
- Пошагово код Fortnite Template Ability Quickstart Build your first Fortnite template ability.
- Страница offline progression With offline progression, some aspect of a game will continue to progress while closed as though the player were still in the game.
- Страница Outliner panel The Outliner panel, or Outliner for short, displays all actors within a scene in a hierarchical tree view. In the panel, you also have an option to search for an actor element in the level, and to create folders to group actor elements together.
- Страница material function A way of grouping a node graph so that it can be used as a single node. Material functions are little snippets of material graphs that can be saved in packages and reused across multiple materials.
- Страница Memory Used bar When you're in Create mode in Creative, there's a MEMORY USED bar at the top of the screen. It shows the amount of memory used compared to memory available.
- Страница note grid v
- Страница secondary track A secondary track in a racing island is an alternate path or route along the primary track. There's no limit to how many secondary tracks you can use. In Edit mode, these are identified by their color, green.
- Страница loop In Patchwork, a loop is a musical sequence that repeats.
- Страница function Functions are things devices do. This includes starting or stopping actions or conditions, changing player attributes, and customizing gameplay in other ways.
- Обзор раздела Verse Language Get Started Get started with how to learn Verse and programming for the first time!
- Обзор Verse Programming Onboarding Guide Use this checklist to get started if you're new to programming or new to using Verse in Unreal Editor for Fortnite.
- Страница movement modifier Any device or setting that changes or modifies a player's ability to move — for better or worse — is a movement modifier. A number of traps will slow or hinder a player's speed, but some boosts will increase it.
- Страница callee When a timer is called by another timer, the timer that calls another timer is the caller, and the timer called is the callee.
- Страница Fortnite Glossary Level up your game design for Creative and Unreal Editor for Fortnite by learning the lingo!
- Страница parent When two items are nested, the item higher on the hierarchy is the parent, and the item nested beneath it is the child.
- Страница timing event The run of a single timer during a game capture.
- Страница caller An expression that makes a call.
- Страница код Getting Started with Physics Learn tips and get tricks on how to use physics in Unreal Editor for Fortnite.
- Страница timer In Timing Insights, this is a section of code that is measured each time the section runs in a game, recording that section took to run.
- Страница Getting Started in Scene Graph Learn how to use Scene Graph to build game environments and gameplay.
- Как устроено Getting Started with Devices Learn how to add and modify devices in Fortnite, and how to use Verse to expand device functionality!
- Страница Experimental Experimental means a feature is subject to change. In Fortnite, you can’t publish a project that contains experimental features.
- Как устроено Fab User Interface Reference Get familiar with the Fab user interface.
- Страница Items category In Create mode, pressing the Tab key will open the Content tab for the Creative Menu. The [Items (#item) category includes a wide selection of assets, from ammo to world resources.
- Страница version control Version control (also known as source code control or revision control), is a way to track and manage changes to software code.
- Страница health A player's health is a measurable quantity. This quantity can be lowered by taking damage during a game. If the player's health drops low enough, the player will despawn or be eliminated.
- Страница Fixed Angle Camera A camera device that follows the player around the world, without rotation like the Fixed Point Camera. This camera type is useful for players exploring an open area.
- Страница Fortnite Creative Fortnite Creative is a sandbox game where you can create and save a private island.
- Пошагово 1. Create and Explore a Project Set up your project, navigate the viewport and change some island settings from UEFN!
- Пошагово 2. Place and Customize a Device Add some devices, customize them, and bind them with other devices for gameplay interactions.
- Пошагово 3. Build a Shooting Gallery Add some target devices to build your gallery and a barrier to keep players from getting too close.
- Справочник Designing with Cameras and Controls Learn to use different camera devices and level up your game design skills!
- Страница Install and Launch Fortnite Get your Fortnite tools locked and loaded by learning how to download, install, and launch Fortnite!
- Как устроено Starting and Organizing a Project Learn how to create a project and set yourself up for success!
- Справочник Side Scroller Controls Devices The Side Scroller Controls device can be used with camera devices to create side scrolling gameplay.
- Справочник код Third Person Controls Devices Use the Third Person Controls device to remap or reconfigure player controls while you are using camera devices.
- Пошагово Getting Started with Patchwork Learn how the Patchwork devices work and get jamming in minutes!
- Страница node graph A visual representation of an interconnected system of audio processing nodes used to generate, modify, and route sound in a game engine.
- Страница Creator Portal A place where you as a Fortnite developer can submit, publish and manage projects, set up and manage collaborative teams, and view analytic information.
- Пошагово Onboarding Sample Island Use this guide to walk through the Onboarding Sample and understand key concepts in developing your own island.
- Страница Unreal Editor for Fortnite Unreal Editor for Fortnite (UEFN) is a PC application for designing, developing and publishing games directly into Fortnite.
- Пошагово Class Setup in an Arena Use Class Designers and Selectors to create a fun course that changes a player's class.
- Страница Build Your First Island in Fortnite Build a mini-game in Unreal Editor for Fortnite with this step-by-step tutorial!
- Пошагово 5. Spice Up the Gameplay with Verse Get a painless introduction to Verse that requires no previous programming experience!
- Страница bundle offer A grouping (bundle) of offers available for a single price.
- Страница consumable item An item that reduces in quantity with repeated use.
- Как устроено Getting Started with Direct Event Binding Learn more about this communication system for devices, and how it can streamline setting up device interactions.
- Пошагово 4. Playtest Your Island See why playtesting is a crucial element of game design and development.
- Пошагово 6. Use Props to Set a Theme Set the appearance of your game using props and galleries from Fortnite Creative!
- Страница direct event binding Direct event binding is a system that allows a device to communicate directly with one or more other devices.
- Страница event Events are things that trigger functions. Functions are things that devices do.
- Обзор раздела Your First Island: Level Up with Verse You've built your first island. Ready to take it to the next level?
- Страница Glossary for Unreal Editor for Fortnite Knowing what the words mean is key to understanding how things work. Level up your island design with UEFN. This glossary is here to help!
- Справочник First Person Camera Devices Use this device to create games that use a first-person perpective, such as first-person shooters.
- Обзор раздела Building Basics Explore basic activities for Creative, the concepts behind them that help you build better island experiences, and how to build them faster!
- Обзор раздела Get Started Creating in Fortnite Ready to get building? Here’s what you need to know to get started creating and publishing islands in Fortnite.
- Пошагово код Lesson 7: Specifying the Result of a Function Sometimes you want a result; sometimes you don't.
- Обзор Matchmaking Queue Controls Customize the player experience on your island with Matchmaking Queue Controls.
- Пошагово Voting HUB Turn a pre-game lobby into the voting HUB for your Party Game!
- Справочник MetaSounds in UEFN Use MetaSounds to create immersive audio in your UEFN experiences.
- Пошагово код Lesson 4: Writing Simple Code Practice is the key to competence. Practice writing more code!
- Обзор Learn the Basics of Writing Code in Verse A short course to introduce Verse to people with no programming experience whatsoever. No. Programming. Experience. Whatsoever. Seriously.
- Страница for expression A for expression, sometimes called a for loop, is the same as a loop expression, except that for expressions are constrained, which means that the number of iterations is known before the for loop is executed.
- Пошагово код Lesson 8: Practice Time! Practice setting parameters and arguments for functions.
- Обзор The Walking Dead Universe Cameras Set up cameras to bring the horror and action to your The Walking Dead Universe islands.
- Пошагово код Lesson 9: Practice Time! Practice using failable expressions and failure contexts.
- Пошагово Set Up Your Hyperwallet When you enroll in a monetization program with Epic Games, you'll need to set up a Hyperwallet account for receiving payouts.
- Пошагово Set Up Your Tax Profile When you enroll in a monetization program with Epic Games, you'll need to set up a tax profile as part of the enrollment process before you can receive any payouts.
- Пошагово код Lesson 3: Practice Time! Practice working with constants and variables.
- Пошагово код Lesson 4: Practice Time! In this hands-on exercise, you'll get to write some code, then debug it when it doesn't work as expected!
- Пошагово код Lesson 5: Calling Functions Why do the same work twice if you don't have to?
- Пошагово код Lesson 5: Practice Time! Ready to call some functions? Start!
- Пошагово код Lesson 6: Practice Time! Define a function — or two! You can do it!
- Пошагово код Lesson 7: Practice Time! Practice writing functions that return a result.
- Пошагово код Lesson 9: Failure and Control Flow Learn how failure is used to control your program's flow.
- Пошагово код Lesson 2: Practice Time! Time to write some simple code using Verse.
- Страница Fortnite Creative Glossary What a difference a word makes! Understanding is the key to success! Knowledge is power! Power-up your game design skills with this glossary!
- Обзор Let's Play! Time to jump in and play games in Fortnite Creative!
- Обзор Onboarding Players Learn how to make a smooth onboarding experience for your players.
- Страница Verse Glossary Use this glossary to increase your skills with Verse — that's why it's here!
- Пошагово TMNT Cameras and Controls Set up the cameras and controls for a side scroller game using the TMNT Arcade template.
- Пошагово 1. Creating a New Project Learn how to create a new project and modify the island settings.
- Пошагово Prop Hunt Template Use this multi-step tutorial to create a Prop Hunt game that's customized with Verse.
- Пошагово Lesson 1: Basic Programming Terms First step is to make sure you have a good understanding of basic programming terms.
- Пошагово Lesson 1: Practice Time! Practice writing algorithms until you're comfortable with how they work.
- Пошагово код Lesson 2: Basic Programming Components Time to look at some of the elements that make code work.
- Пошагово код Lesson 3: Storing and Using Information Programs need information to know what to do. Learn different ways to store information in your program.
- Пошагово код Lesson 6: Defining a Function Learn about what goes into a function to make it work, and how to put the parts together.
- Пошагово код Lesson 8: How Input, Parameters, and Arguments Work Learn how to define parameters in a function to get the result you need.
- Страница Fixed Point Camera A device that positions a camera from a fixed position. You can place the camera on a stationary spot and the camera won't move from that spot. However, it can pivot towards a look-at point.
- Страница transacts When a function has the transacts effect, it means the function can read and write data, but those actions can be rolled back if the function also has the decides effect. This effect is an exclusive effect.
- Страница Verse Explorer A tool in Unreal Editor for Fortnite (UEFN) that creates new Verse files from templates, organizes your files with submodules, and supports renaming and deleting files.
- Страница method A method is a function attached to a class and can only be called on an instance of that class.
- Страница prefab A prefab is a prefabricated structure that can be placed on your island. Compare to gallery. Prefabs can be found in the Prefabs category on the Content tab.
- Страница constrained When an expression is constrained, it has set limits.
- Страница decides An effect that indicates that the function can fail, and that calling this function is a failable expression.
- Страница island code A code provided in Creative that you can share with other players who can, in turn, use this code to access your island. Codes are provided for published islands.
- Страница Verse A programming language that supports Unreal Editor for Fortnite, and also looks toward future games and how they are built.
- Страница VFX Short for visual effects, VFX is digital art that is used for things that are not characters or objects. This includes things like, explosions, dust, water, and so on. A VFX object would be an object that includes visual effects.
- Страница World Partition The magic behind building large experiences, the World Partition feature in UEFN automatically divides the world into cells, and streams only the necessary cells based on player location and HLOD.
- Страница gallery In Creative, a gallery is a collection of items. Each gallery has a theme, and each can contain one or dozens of items. Depending on the type of gallery, the items can be used to build other things: landscapes, structures, and so on.
- Страница post process volume Post-processing refers to customizable filters that you can use to improve visual effects. Post-processing filters primarily affect lighting.
- Страница render Rendering is the process of using a computer program to make a 2D or 3D image.
- Страница Sequencer Sequencer is a multi-track editor in Unreal Engine and UEFN that you can use to create and preview cinematic sequences in real time.
- Страница Static Mesh A Static Mesh is a 3D object drawn inside a level without animations. At most, it can have a transform modification that applies to the whole object.
- Страница texture texture is an image that is mapped to the surface that a material is applied to.
- Страница Live Edit A feature in UEFN that provides a live connection between UEFN and an island in Edit mode. Changes you make in the editor automatically update in Creative.
- Страница Lumen A dynamic global illumination and reflections system designed for next-generation consoles.
- Страница material A material is an asset that can be applied to a mesh to control the visual look of the scene.
- Страница component A self-contained tile for rendering a piece of terrain. Sometimes components are called cells.
- Страница container A class that contains properties that can be applied to multiple objects.
- Страница Content Browser The primary area of UEFN used for creating, importing, organizing, viewing, and modifying content assets within the editor. The Content Browser provides a way to manage content folders.
- Страница Details panel The Details panel in the level editor contains information about the properties for various elements.
- Страница template See island template.
Показаны 120 страниц из 129 — те, которые Epic правила позже остальных. Разбивку рубрики на страницы ещё не сделали.
Названия и описания — как у Epic, на английском: перевод пришлось бы сверять с оригиналом каждую сборку, а расхождение здесь дороже неудобства. Ссылка открывает страницу на сайте Epic Games.
Другие рубрики
- Мир и уровень 202 Ландшафт, ассеты, материалы, свет и сборка пространства.
- Геймплей 319 Правила матча, команды, раунды, оружие и предметы.
- Verse 130 Язык Epic: синтаксис, API, примеры и свои устройства.
- Устройства 167 Каталог устройств Creative и UEFN, их настройки и примеры.
- Интерфейс острова 31 HUD, экранные подсказки, меню и диалоги.
- Анимация и кат-сцены 19 Секвенсор, движение объектов, ролики и позы.
- Эффекты и звук 26 Niagara, частицы, постобработка и аудио.
- NPC 3 Персонажи острова: настройка, реплики, снаряжение.
- Поведение и ИИ 2 Логика NPC: деревья поведения, навигация, реакции.
- Оптимизация 13 Память, производительность и бюджеты острова.
- Публикация 37 Выпуск острова, проверки, возрастной рейтинг, обновления.
- Аналитика 5 Метрики острова и события, которые можно снимать самому.
- Монетизация 6 Выплаты, покупки внутри острова, офферы и правила.
- Остальное 159 Страницы, которые не легли ни в одну рубрику.
Fortnite Universe с Epic Games не связан и официальной документацией не является. Все рубрики — в центре UEFN.